-
1 summon
(to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) convocarsummon vb llamartr['sʌmən]1 (person) llamar; (meeting, parliament) convocar2 SMALLLAW/SMALL citar, emplazarsummon ['sʌmən] vt1) call: convocar (una reunión, etc.), llamar (a una persona)2) : citar (en derecho)3)to summon up : armarse de (valor, etc.)to summon up one's strength: reunir fuerzasv.• apercibir v.• aplazar v.• citar v.• convocar v.• emplazar v.• encartar v.• evocar v.• llamar v.• requerir v.'sʌməna) ( send for) \<\<servant/waiter\>\> llamar, mandar llamar (AmL); \<\<police/doctor\>\> llamar; \<\<help/reinforcements\>\> pedir*; \<\<meeting/parliament\>\> convocar*b) ( Law) \<\<witness/defendant\>\> citar, emplazar*c) summon upPhrasal Verbs:['sʌmǝn]VT [+ servant, doctor etc] llamar; [+ meeting] convocar; [+ aid] pedir; (Jur) citar, emplazar* * *['sʌmən]a) ( send for) \<\<servant/waiter\>\> llamar, mandar llamar (AmL); \<\<police/doctor\>\> llamar; \<\<help/reinforcements\>\> pedir*; \<\<meeting/parliament\>\> convocar*b) ( Law) \<\<witness/defendant\>\> citar, emplazar*c) summon upPhrasal Verbs: -
2 summon
summon [ˈsʌmən][+ energy, strength] rassembler* * *['sʌmən]transitive verb1) ( call for) gen faire venir; convoquer [ambassador]to summon reinforcements/a taxi — appeler des renforts/un taxi
2) Law citer3) ( convene) convoquer•Phrasal Verbs: -
3 summon
summon ['sʌmən]∎ they were summoned to the headmaster's office ils ont été convoqués au bureau du directeur∎ to summon a meeting convoquer une réunion∎ to summon sb to appear in court citer qn en justice;∎ the court summoned her as a witness la cour l'a citée comme témoin;∎ summon the next witness! (in courtroom) faites entrer le témoin suivant(d) (muster → strength) rassembler, faire appel à;∎ he couldn't summon enough courage to ask her out il n'a pas trouvé le courage nécessaire pour lui demander de sortir avec lui∎ she summoned us in/up elle nous a sommés ou ordonné d'entrer/de monter(a) (courage, strength) rassembler, faire appel à;∎ she summoned up her courage to ask him elle a pris son courage à deux mains pour lui poser la question;∎ I'll be there if I can summon up the energy j'y serai si j'arrive à rassembler suffisamment d'énergie(b) (help, support) réunir, faire appel à;∎ I can't summon up much interest in this plan je n'arrive pas à m'intéresser beaucoup à ce projet(c) (memories, thoughts) évoquer -
4 summon
1 ( call for) faire venir [doctor, employee, servant, police, waiter] ; convoquer [ambassador] ; to summon sb to sb's office/to a meeting convoquer qn dans le bureau de qn/à une réunion ; to summon sb in faire entrer qn ; to summon sb to do sth sommer qn de faire qch ; to summon help chercher de l'aide ; to summon reinforcements/a taxi appeler des renforts/un taxi ;2 ( summons) citer ; to be summoned (to appear) before the court être cité à comparaître devant la cour (for pour ; for doing pour avoir fait) ;3 ( convene) convoquer [parliament, meeting, conference] (to do pour faire) ;4 Mil sommer [troops] (to do de faire) ;5 = summon up.■ summon up:▶ summon up [sth] ( gather) rassembler [energy, courage, support, resources] (to do pour faire) ; ( evoke) évoquer [memory, thought, image, scenario] ; to summon up spirits appeler les esprits. -
5 summon
(to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) tilkalle; stevne; kalle sammenverb \/ˈsʌmən\/1) tilkalle, rope på2) ( om møte) kalle sammen til, innkalle til3) ( jus) stevne, innkalle4) oppfordresummon someone (before the court) ( jus) (inn)stevne noen for rettensummon up samle, oppby, mobiliserefremkalle, fremmane, få frem -
6 summon
verb1) вызывать (в суд)2) требовать исполнения (чего-л.); to summon the garrison to surrender требовать сдачи крепости3) созывать (собрание и т. п.)4) собирать, призывать (часто summon up); to summon up courage собраться с духомSyn:beckon, call, conjure, invoke, send for, subpoenaAnt:dismiss, postpone* * *(v) созвать; созывать* * *вызывать, позвать; вызывать в суд* * *[sum·mon || 'sʌmən] v. вызывать; требовать исполнения; созывать, призывать, собирать* * *вызватьвызовитевызыватьвыкликатьнавлекатьнавлечьпризыватьскликатьсобиратьсозватьсозыватьтребовать* * *1) вызывать, позвать; вызывать в суд 2) требовать исполнения (чего-л.) -
7 summon
(to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) pozvati* * *[sʌmən]transitive verbpozvati; pozvati (mesto) k predaji; poslati po (koga), poklicati k sebi, citirati (koga); sklicevati (konferenco); juridically pozvati pred sodišče; figuratively zbrati (moči)in the midst of his work he was summoned figuratively sredi svojega dela je umrl -
8 summon
(to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) indkalde; tilkalde* * *(to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) indkalde; tilkalde -
9 summon
(to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) boða; stefna -
10 summon
(to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) convocar* * *sum.mon[s'∧mən] vt chamar, intimar, convocar, citar. he summoned up his courage / ele criou coragem. -
11 summon
(to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) izsaukt (uz tiesu u.tml.); sasaukt (sapulci u.tml.)* * *izsaukt; sasaukt; uzaicināt, pieprasīt -
12 summon
(to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) pašaukti, sušaukti -
13 summon
(to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) povolat; zavolat; svolat* * *• zavolat• přivolat• přivolávat -
14 summon
(to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) predvolať, zavolať, zvolať* * *• vyzvat• zhromaždit• zvolat• predvolat (k súdu)• povolat -
15 summon
(to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) a convoca -
16 summon
(to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) καλώ (επίσημα) -
17 summon
(to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) convoquer -
18 summon
(to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) convocar -
19 summon
verbകല്പനകൊടുത്തു വരുത്തുക, വിളിപ്പിക്കുക -
20 summon
------------------------------------------------------------[English Word] summon[Swahili Word] -alika[Part of Speech] verb[Related Words] mwaliko, mwalishi[English Example] summon to battle[Swahili Example] alika vita------------------------------------------------------------[English Word] summon[Swahili Word] -alisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -alika------------------------------------------------------------[English Word] summon[Swahili Word] -hudhurisha[Part of Speech] verb[Derived Word] hadhara, hudhurio------------------------------------------------------------[English Word] summon[Swahili Word] -ita[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] summon[Swahili Word] -ita[Part of Speech] verb[Derived Word] itikio, itiko, kiitikio, mwitaji, mwito------------------------------------------------------------[English Word] summon someone[Swahili Word] -itisha[Part of Speech] verb[Derived Word] itikio, itiko, kiitikio, mwitaji, mwito------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
summon — ► VERB 1) authoritatively call on (someone) to be present, especially to appear in a law court. 2) urgently demand (help). 3) call people to attend (a meeting). 4) cause (a quality or reaction) to emerge from within oneself: she managed to summon … English terms dictionary
summon — verb 1 order a person to come to a place ADVERB ▪ hastily, urgently ▪ duly (esp. BrE) ▪ She was duly summoned for an interview. ▪ back PREPOSI … Collocations dictionary
summon — summon, summons Summon is a verb only, whereas summons is a noun and verb. A summons (plural summonses) is an order to appear before a judge or magistrate, and to summons someone is to issue them with a summons. Summon is the ordinary word… … Modern English usage
summon — verb (T) formal 1 to officially order someone to come to a meeting, a court of law etc: summon sb to sth: We were all summoned to a meeting with the principal. | summon sb to do sth: They ll probably be summoning you to appear in court. 2 also… … Longman dictionary of contemporary English
summon — sum·mon vt: to command by service of a summons to appear in court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. summon I … Law dictionary
summon up — [phrasal verb] summon up (something) : to bring (a memory, feeling, image, etc.) into the mind Visiting his old house summoned up memories of his childhood. see also ↑summon 3 (above) • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
summon — verb 1》 authoritatively call on (someone) to be present, especially to appear in a law court. 2》 call people to attend (a meeting). 3》 (usu. summon something up) cause (a quality or reaction) to emerge from within oneself: she managed to summon… … English new terms dictionary
summon — UK US /ˈsʌmən/ verb [T] ► MEETINGS to officially tell someone to be in a particular place, or be present for a particular purpose: be summoned to sth »Intelligence officials were summoned to Capitol Hill today to talk about global security… … Financial and business terms
verb — late 14c., from O.Fr. verbe part of speech that expresses action or being, from L. verbum verb, originally a word, from PIE root *were (Cf. Avestan urvata command; Skt. vrata command, vow; Gk. rhetor public speaker, rhetra agreement, covenant … Etymology dictionary
summon — verb a) To call people together; to convene. Silence is primary, summoning presence to itself; so its a connection to the realm of origin. b) To ask someone to come; to send f … Wiktionary
summon — verb 1) the embassy summoned her Syn: send for, call for, request the presence of; ask, invite 2) they were summoned as witnesses Syn: serve with a summons, summons, subpoena, cite, serve with a citation 3) … Thesaurus of popular words
